ترجمة معتمدة لدى جميع السفارات

تقدم خدمة الترجمة لأكثر من 60 لغة

بغض النظر عن الشهادات أو العقود أو الوثائق الرسمية أو السجلات التجارية أو غيرها من الوثائق، يمكننا أن نسلمكم أعلى جودة وترجمة مهنية في نفس اليوم.

نحن لا نقوم بترجمة الوثائق فقط، بل يمكننا أيضا أن تساعدك على عقد مؤتمر دولي مهم يحتاج إلى مترجم فوري محترف ذو خبرة بمكاتب الترجمة إلى جانب المعدات التقنية مثل الأكشاك العازلة للصوت والسماعات والميكروفونات وإنجاح اجتماع العمل الخاص بك أو أي غرض آخر من المؤتمر من الدرجة الأولى.

يأتي عملنا بناء على معايير الأيزو 9001 والأيزو 17100.

 
الترجمةالقانونيةللوثائق

سيقوم مديرو المشاريع التابعين لنا والخبراء اللغويين بتقديم الدعم لكم طوال عملية ترجمة الوثائق، وسواء كنت بحاجة إلى كتالوج لمنتج أو وثائق مالية، سيعمل معكم فريقنا من مكتب ترجمة معتمد كي يتعرف على سياق التواصل الخاص بكم والمصطلحات وأسلوب الصياغة تلبية لموجزك الخاص.

بالنسبة إلى تلك الشهادات في السؤال رقم 3، نضمن لكم إمكانية استلام الترجمة خلال 24 ساعة من إتمام دفع المبلغ

التدقيق اللغوي والتحرير

"صياغتك في الكتابة ليست على أفضل ما يكون!"

ترجمة الوثائق بكفاءة وتدقيقها يلعبان دورًا حاسمًا في نجاح شركتك فور حصول شركتك على سمعة مهنية فيما يتعلق بدقة الوثيقة المترجمة. فمع خدمات التدقيق اللغوي عالية الجودة يمكنك أن تطمئن إلى أن الوثيقة المستهدفة خالية من الأخطاء وتم فحصها بدقة من أجل توحيد مصطلحاتها.للمزيد 

تواصل مع مكاتب الترجمة بالقاهرة

 
تعريب المواقع الإلكترونية

غالبًا ما يكون موقعك الإلكتروني هو أول نقطة تواصل تتلاقى فيها آفاقكم والعملاء والانطباعات الأولى. فمن خلال تعريب موقعك الالكتروني إلى لغات جمهوركم المستهدف، تزيد فرصتكم في النجاح في أسواق أخرى.

مع حلول تعريب موقعك الالكتروني، تأكد من أن جمهورك في جميع أنحاء العالم سيكون قادر على الاستمتاع بالمحتوى الخاص بك على الانترنت والانخراط بشكل كامل مع شركتك.

للمزيد تواصل مع مكاتب الترجمة بالمهندسين.

 
الترجمة الفورية

سواء كان اجتماعك محلي أو الدولي، رسمي أو غير رسمي، فمن غير المرجح أن يحقق أفضل النتائج إذا كان هناك أية حواجز لغوية.

نحن نتمتع بخبرة عالية في تسهيل مثل هذه الاجتماعات ويمكننا تقديم خدمة ترجمة فورية حساسة ودقيقة ودبلوماسية.

يستمع المترجم إلى المتكلم عبر سماعات الرأس ويترجم كلمته / كلمتها على الفور إلى اللغة المستهدفة دون توقف. هذا النهج مناسب للمؤتمرات والخُطب التي تضم عددًا كبيرًا من الجمهور.

 
الترجمة القانونية

يتم اختيار المترجمين القانونيين العاملين معنا ليس فقط بناء على مهاراتهم اللغوية ولكن أيضا لخبرتهم الفنية.

فريقنا يضمن لكم الدقة وترجمة الوثائق القانونية المصاغة جيدًا. الترجمات متاحة باللغات الرئيسية ويمكن أن تكون معتمدة أمام أي محكمة أو وكالة حكومية في أي بلد.

 
ترجمة براءات الاختراع

يمكننا أن نقدم ترجمة سليمة ذات جودة عالية لوثائق براءات الاختراع ومُراجعة من محاميين وذلك لتقديمها لأغراض التقاضي والمعلومات. تتم الترجمة بواسطة مترجمين محليين بمكاتب الترجمة يتمتعون بخلفية تقنية وقدرة لغوية وسنوات عديدة من الخبرة في ترجمة براءات الاختراع وذلك للتأكد من أن اللغة والصياغة النهائية للترجمة جاهزة للنقل إلى البلدان المستهدفة.

 
الوسائط المتعددة

العديد والعديد من الشركات تستخدم أفلام فلاش وملفات صوت ومقاطع فيديو ورسومات معقدة لإنتاج رسالة مقنعة للجمهور المستهدف. وكما هو الحال مع أي واجهة مستخدم يتم تكييف النص مع الصوت / الفيديو وترجمة النصوص والتعليق الصوتي؛ كل ذلك يتطلب مجموعة من المهارات المتخصصة والقدرات الهندسية. فريق عمل ترجمة الوسائط المتعددة العامل لدى شركة فرست للترجمة هو فريق متخصص في تعريب جميع أنواع الوسائط المتعددة بما يضمن أن تظل رسالتك وفية للمصدر.

 
الترجمة الطبية

المجالات المتخصصة تتطلب معرفة متخصصة. هذا المبدأ صحيح وبشكل خاص في مجال الترجمة الطبية. فمن أجل تجنب خطر ارتكاب الأخطاء، فقد جعلنا قاعدتنا هي جلب مهنيين ومحترفين في المجال الطبي. فقد شارك معظم هؤلاء المهنيين في إنتاج كافة أنواع الوثائق الطبية ذات الصلة لكافة أحجام العمل المختلفة. وفرت لهم هذه التجربة الفريدة خبرة كبيرة بلغة الطب والاختصارات المستخدمة في بلدان مختلفة. لدينا فريق ترجمة طبية يمكنه ترجمة كافة المجالات الطبية.

للمزيد تواصل مع مكتب الترجمة بالمعادي.

 
الترجمة التقنية

نقدم لكم مع منصة الترجمة السحابية الأكثر تقدمًا في العالم أعلى جودة من الترجمة التقنية والهندسية وبمواعيد سريعة للغاية.

فيما يلي بعض من الفوائد المذهلة عند استخدامكم لخدمات الترجمة التي نقدمهامن خلال مكاتب الترجمة بالقاهرة :​​

  • في سياق المراجعة القائمة على التصفح للملفات قيد التصميم.

  • تتبع سير العمل في الوقت الحقيقي حتى تتمكن من التأكد من تسلم العمل في الموعد النهائي.

  • نتواجد طوال الأربع والعشرين ساعة عبر الإنترنت والبريد الإلكتروني والهاتف كي نقدم لكم الدعم عبر فريقنا في حال كان لديكم أية أسئلة.

  • للزيد يرجي التواصل مع مكتب ترجمة معتمدبالسفارة الإمريكية.

 
ترجمة الألعاب وتعريبها

يسرنا في شركة فرست لخدمات الترجمة أن نزيل عنكم متاعب الحصول على لعبتكم معربة.

مع خدمة العملاء المتاحة ومكاتب الترجمة بمصر طوال الأسبوع في كافة المناطق الزمنية عبر الدردشة الحية والبريد الإلكتروني والهاتف ومنصة الترجمة الأكثر تقدما في العالم، يمكنكم الاطمئنان والتيقن من أننا نتملك فريق عمل فني يعمل على مدار الساعة للانتهاء من المشاريع الخاصة بكم في الوقت المحدد.

للمزيد يرجي التواصل مع مكتب الترجمة المعتمد من السفارة البريطانية.

 
ترجمة الكتب

قدمت شركة فرست للترجمة إسهامات متعددة لترجمة عدة مؤلفات من الكتب لمجالات. متعددة ولغات مختلفة، وذلك بالتعاون مع شركات نشر وطباعة سواء محلية أو دولية.

كما تقوم الشركة بتقديم عروض خاصة لترجمة الكتب وتصميم الغلاف الخارجي للكتاب وخدمات الطباعة والنشر، وذلك من خلال خبرتنا الوفيرة في هذا المجال .

أنواع الترجمات المُتاحة

الترجمة القانونية, الترجمة الدينية, الترجمة العلمية, الترجمة السياسية والأقتصادية, الترجمة التاريخية ,الترجمة االأدبية ,الترجمة التقني, الترجمة الخاصة برسائل الماجستير والدكتوراة 

نماذج من أعمال شركة فرست للترجمة
ترجمات من اللغة العربية إلي الأنجليزية:
  • المسؤولية الجزائية الناجمة عن سوء استخدام الطاقة النووية

  • أحكام اللقطة واللقيط            للدكتور/ أحمد محمود إسماعيل قعدان

  • مقاصد الشريعة الإسلامية         للدكتور/ أحمد محمود إسماعيل قعدان

ترجمات من اللغة العربية إلي الفرنسية:
  • أحكام اللقطة واللقيط         للدكتور/ أحمد محمود إسماعيل قعدان

  • مقاصد الشريعة الإسلامية         للدكتور/ أحمد محمود إسماعيل قعدان

ترجمات من اللغة العربية إلي الألمانية:
 
خدمات النشرالمكتبي

يتولي فريق شركة فرست لخدمات الترجمة مهمة تصميم الوثائق والمشروعات وذلك من خلال فروع مكتب الترجمة المعتمد بمدينة نصر ومصر الجديدة مع العلم بإن هذه التصميمات قابلة للطباعة والتي تشتمل علي كافة الرسومات المطلوبة من عملائنا، حيث يقوم فريق متخصص علي درجة عالية من الكفاءة والجودة وذلك للوصول الي أقصي درجات الجودة والحرفية في العمل.

يقوم فريق شركة فرست للترجمة المعتمدة بإستخدام المنصات التالية:

 Adobe InDesign, Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker, Quark Xpress, Adobe Illustrator CS4,5,6 ,Adobe    Photoshop CS4,5,6 ,MAC System

لا تتردوا في الاتصال بنا للحصول على المزيد من المعلومات حول البرامج والصيغ المعتمدة.

 

75 Gamaet El Dewal El Arabeya St., Mohandseen, Cairo || (+2) 02-33383513

12 El-Hegaz St., Heliopolis, Cairo || (+2) 02-26356380

Working hours

Main office: Saturday - Thursday 9:00 AM - 6:00 PM

Heliopolis office: Saturday - Thursday 10:00 AM - 6:00 PM

Maadi office: Saturday - Thursday 9:00 AM - 6:00 PM

1/2 Al Lasilki St, New Maadi, Maddi, Cairo || (+2) 02-25190988

  • White Facebook Icon

Copyright © 2018 by First Translation Company. All rights reserved.